Moc ráda bych s vámi ten seznam prošla, jestli máte čas.
Veoma bih volela da preðem tu listu sa tobom ako imaš vremena.
Doufám, že máte čas, abych vám mohl spravit ta záda.
Надам се да ћете ми дозволити да вам извадим тај метак из леђа.
Máte čas do zítřka do oběda, jinak je z vaší dcery flek masa.
Nabavi nam milion dolara do sutra u podne ili ona postaje parèe mesa!
Ještě máte čas. Můžete podat stížnost.
Još ima vremena. Želeli bismo da podnesemo žalbu.
Ještě máte čas se trochu vyspat.
Imas jos nekoliko sati da malo odspavas.
Máte čas podívat se na mamuta?
Imate li vremena da vidite mamuta.
Musíte někde být, Dr. Stevensová, nebo máte čas?
Morate li iæi, dr. Stevens, ili æete uèestvovati?
Ale nejste hotová a přesto máte čas vykecávat se s Národní bezpečtností.
Ali ti to nisi uradila još, ali si nekako imala vremena da æaskaš sa Homeland Security.
Máte čas do čtvrtka, to je jeden den před.
Imas vremena do cetvrtka to je jedan dan manje.
Máte čas mi povědět, co vás k nám přivedlo.
Ima dovoljno vremena da mi kazete sta vas je ovde dovelo.
Jsem si jistý, že na to máte čas.
Siguran sam da za to imaš vremena.
Na sestrojení mé rakety máte čas do zítra.
Imate vremena do sutra da sklopite moj projektil.
Máte čas do dalšího týdne, abyste mi donesli moje lupení.
Imate vremena do kraja sledece sedmice da mi donesete lovu.
Nyní máte čas na to, abyste se zde zabydlel a cítil se jako doma.
Имате времена сада да се раскомотите овде и сместите се удобно.
Máte čas do večera, aby z vás byli hrdinové.
Imate vremena do sutra da ispadnete heroji.
S vaší náplní práce nemůžu uvěřit, že máte čas na papírování o krvavých stopách.
Sa rukama punim posla, kao što su tvoje, ne mogu da verujem da možeš još i da pišeš za novine u vezi sa krvnim razmazima.
Máte čas jenom do půlnoci, aby jsi políbil princeznu.
Imaš do ponoæi da te princeza poljubi.
Máte čas do setmění, abyste vrátili, co jste vzali.
Имаш времена до вечери да нам вратиш шта си узео.
Ta myšlenka, že vypijete něco co vás zabije, ale že máte čas na vedení rozhovoru, je - jak se říká - plná dramatických možností, je to tak?
Ideja da æete popiti nešto što æe Vas ubiti... ali i da æe Vam ostati vremena za razgovor je, kako bi se reklo, prožeta dramaturškim moguænostima, zar ne?
Do rána máte čas na rozmyšlenou.
Imate vremena do jutra da se predomislite.
Říkal jsem si... jestli bychom si zítra nemohli zajít na kávu, jestli máte čas.
Pitao sam se možemo li se sutra naæi na kavi ako imate vremena.
Máte čas, než ten déšť dojde ke stanici.
Понуда важи док она киша не дође до станице.
Jestli máte čas, možná byste se na mě mohl přijít někdy podívat do školy.
Mogli biste koji put navratiti do moje škole, ako niste zauzeti.
Zatím máte čas dát dohromady peníze.
To ti daje vremena da sakupiš novac.
Jen jsem si říkala, jestli máte čas.
Samo sam se pitala da li ste možda slobodni.
Máte čas po 127. ulici, pane Purnsley.
Imate vremena do 127. ulice, g. Parnzli.
Ty a tvoji lidé máte čas do soumraku, abyste odešli, nebo zemřou.
Imate vremena do zalaska sunca da odete ili æete umreti.
Máte čas na starouše jako jsem já?
Imaš vremena za stare čovjeka poput mene, možda?
Máte čas do soumraku, abyste přišla k rozumu.
Имате времена до мрака да дођете к себи.
Jestli máte čas, prosím, posaďte se a já vám řeknu o čarodějnicích všechno.
Ako imate mao vremena, sedite i isprièaæu vam sve o vešticama.
Pořád máte čas, abyste byl Elle otcem.
Još uvek imate vremena, da budete Elin otac.
Máte čas do zítřejšího setmění, pak bude to dítě moje.
Имате времена до мрака сутра, а онда дете ће бити моје.
Když jsme zatkli Petersona, myslela jste si, že máte čas utéct.
Kad smo uhapsili Petersona, mislili ste, da imate dovoljno vremena za beg.
Najednou máte čas vysvětlovat právní postupy?
Sada imaš vremena da mi objašnjavaš proceduru?
Jestli máte čas, tak to probereme teď.
Ako imaš vremena, mogli bismo sad da ih preðemo.
Máte čas do zítřka, abyste mi donesl ty prachy.
Daæu ti do sutra da mi doneseš novac.
0.60769414901733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veoma bih volela da preðem tu listu sa tobom ako imaš vremena. 